Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ёднома — [يادنامه] китоб, маҷмӯа ё мақолае, ки барои бузургдошти ёд ё хотираи касе ё чизе таҳия ва нашр мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҳднома — [عهدنامه] шартнома, қарордод, паймоннома … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фарёднома — [فريادنامه] кит. номаи доду бедод, номае, ки дар он аз касе ёриву кӯмак хоҳанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
байъатнома — [بيع ت نامه] навиштаи дорои байъат, аҳднома, ки асосан ба подшоҳон ва амирон байъат мекарданд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
банд — I [بند] 1. асоси замони ҳозира аз бастан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои банданда (девбанд, нақшбанд, чашмбанд…) ва басташаванда ба ҷое (гулӯбанд, камарбанд…) II [بند] 1. риштае, ки барои ба ҳам пайвастани чизҳо ба кор меравад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бастан — [بستن] 1. гиреҳ карда пайвастан, нӯг ба нӯг васл кардан (нӯги ду риштаро) 2. чизеро ба чизе ё ба ҷое бо банд пайвастан (аспро ба ароба, харро ба дарахт, барзаговро ба ҷуфт ва ғ.); муқоб. кушодан 3. печондан (чизеро ба чизе); салла бастан салларо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
васиқа — [وثيقه] а 1. кит. аҳду паймони устувор; аҳднома 2. таър. ҳуҷҷате, ки дар он ҳуқуқи моликияти касе ба чизе (хусусан молу мулки ғайриманқул) қайд шудааст: васиқаи замин, васиқаи ҳавлӣ; васиқа кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қарордод — [قرار داد] 1. қавлу қарор (аҳду паймон) и ду ё чанд кас дар бораи коре, паймон, аҳднома; шартнома 2. ниг. қарор 5 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мувозаа — [مواضعه] а. кит 1. бо ҳамдигар қарор гузоштан (ба коре), забон як кардан (дар коре): мувозаа кардан 2. қарордод, аҳднома, шартнома … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шартнома — [شرط نامه] паймоннома, аҳднома, қарордод; шартнома бастан ӯҳдадорӣ бастан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
